Вообще, в Аксапте начиная с 3, уже можно.
Но ИМХО, извратно.
Поэтому я бы на вашем месте быстренько набросал формочку, которая вам нужна, и ее подпихнул вместо диалога. Ну, а на формочке уже дело техники.
Вот 2 ветки: первая - по первому варианту, вторая по второму:
Вопрос про диалоговое окно
Добавление формы на диалог