Сообщение от
AndyD
О! Вспомнил
По умолчанию для Jet-драйвера xBase используется кодировка CP866. В ней нет украинских символов "Іі". По-этому при перекодировке из WIN1251 происходит замена этих символов на вопросы
Можно поменять кодировку на WIN1251, тогда этой проблемы не будет.
Для этого надо изменить значение ключа реестра
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Jet\4.0\Engines\Xbase\DataCodePage
с OEM на ANSI