Если я правильно понял Вашу задачку, то решение примерно такое, какое показано в моем демо-примере. Для "просмотра" демо:
1. Создайте у себя на компьютере папку C:\TestIolanna
2. Положите в нее оба прилагаемых файла.
3. Откройте в Excel сначала File2 (выбор пользователя), а затем File1 (шаблон).
4. Оно?