Вы правы. Я не увидел, где formRun передается в класс. Оказывается вместо него element, что одно и тоже
X++:
listPanel1 = sysListPanelRelationTable::newForm(element, ... );
Мой классификатор встраивается только на формы, где есть хотя бы один источник и есть Tab с вкладкой Overview (Обзор), поэтому даже если пользователь захочте использовать классификатор на выше указанной форме, то ничего не изменится.