[AndyD]

Можно сделать так

    #define.TVM_ENSUREVISIBLE(0x1100+20)
    #winapi
...
    if (treeControl.getSelection())
    {
        winapi::sendMessageEx(treeControl.hWnd(), #TVM_ENSUREVISIBLE, 0, treeControl.getItem(treeControl.getSelection()).idx());
        winapi::setScrollPos(treeControl.hWnd(), #SB_HORZ, 0);
    }