[Alexei S]

Программно можно. Нужно, например в методе init() datasource удалить связи вызвав clearLinks() для QueryBuildDataSource. Примерно так:

public void init()
{
    Query                   query;
    QueryBuildDataSource    qbds;
    QueryBuildLink          link;
    ;
    super();

    query   = this.queryRun() ? this.queryRun().query() : this.query();
    qbds    = query.dataSourceTable(tableNum(RContractTable));
    qbds.relations(false);
    qbds.clearLinks();
}

Может еще будет полезной функция clearDynalinks()