Это просто команду локализации для восточной европы (а возможно и для всей европы) в Дании разогнали и новую в Московском офисе набирают.
То есть - даже переезд в Турцию не спасет меня от костлявой руки московских локализаторов

В моих страшных снах книги покупок и продаж будут гоняться за мной по узким улочкам Стамбула и спрашивать меня как курсовые по предоплате будут отражаться в случае странного турецкого способа рассчета курсовых. Брррр
P.S. Хотя с другой стороны - на их месте могли бы быть и индусы.... Два раза - Брррр.