понятно... и ты, скорее всего, попался на особенности локализации

ты бы позвонил, что ли... я бы в очередной раз рассказал про это...
надо бы написать статью...
Тебя никогда не смущало, что начальный баланс всегда у тебя равен 0?
Для того, чтобы ты видел именно сальдо, а не оборот период должен включать дату с открывающими проводками. А для того, чтобы ты видел начальное сальдо отдельной строкой в диалоге надо включать галочку перенос начальных сальдо
Насколько я помню, вы не использовали открывающие периоды в середине года.
Поэтому ты получаешь оборот, а не сальдо.
Кстати, прошлым программистам я рассказывал о финансовых отчетах.
Попробуй разобраться с ними. Уверяю, станет понятнее.