Победил.
Во втором примере в Run() добавил this.initParmDefault();
Заработало.
Точнее стал говорить внятные ошибки.
Причины в массе клиентских вызовов в разных местах.
Когда все поубирал - заработало.
В том числе и первый пример.
Отлаживал на сервере по методе:
Отладка на сервере
По поводу изображений - да, не работает с изображениями.
Класс Image - клиентский.
В хелпе такое висит:
Note
In Microsoft Dynamics AX, the Image class is bound to the client. The class can no longer be run from the server because of the security risks that are associated with file handling.
А в классе PDFViewer в методе writeBitmap на 49 строчке используется:
img = new Image(c);