[Kabardian]

На уровне идеи рискну предложить кастомизацию - можно добавить между сущностями Договор и Строки договора добавить новую сущность Доп. соглашение (связь с договором многие к одному, со строками - один ко многим), в форме Договоры строки создавать в разрезе доп. соглашений, а дальше дело техники :-).

Если идею не зарубят на корню, могу потом подробнее описать. Суть в том, чтобы не создавать отдельные договора на доп. соглашения, а внутри одного договора создавать строки по доп. соглашениям и сделать сопутствующие кастомизации при необходимости в стандарте.