[Yoil]

Да вроде несложно делается.
При определенном событии в специальнообученную таблицу добавляется строка (письмо). В строке указан юзер, которому письмо адресовано и стоит галка прочитано/непрочитано.
На, скажем, форму Главного Меню на триггер OnTimer вешается почтальон - т.е. код, который смотрим на почту (в ту специальнообученную таблицу) и ищет там непрочитанные письма для юзера. Если видит такое письмо - выдает мессагу и ставит галку "прочитано" (ну или как-нить посложнее можно извратиться, например, выдавать специальную формочку с сообщением и кнопкой, после нажатия на которую проставляется галка "прочитано").