[komar]

Может, программизмом? Дабы в складских журналах можно было единицы менять (чем они хуже закупок-заказов). Стандартного решения больше не вижу.
Или оборотку переписать...