Навижн состоит из 3-х основных компонент.
1. Накопитель, либо найтивный либо сиквел. Собственно в этой теме обсуждается вопрос смены накопителя.
2. Код зашитый в базу. При смене оболочки и конвертировании базы он не меняется, поэтому смена оболочки не приводит к серьезному повышению производительности. Переход же на новую версию со сменой кода вещь очень непростая, нужно соблюсти всю кастомизацию и протестировать ее на работу с новым функцианалом.
3. Оболочка с интерпретатором кода. Там же еще есть и сиквольный драйвер, который конвертирует сиальные запросы в сиквольные. Иногда простая смена оболочки приводить к некоторому ускорению, но в целом при старой логике получить лучшую работу невозможно.
В этом процессе есть еще и некоторые принципиальные барьеры. При связке 3.70-2005 не правильно создается таблица сессий, вернее процедура ее представления. Эту проблему можно исправить ручной модификацией. И еще, не совсем корректно работают разрешения для доступа к таблицам, поэтому приходится всех пользователей добавлять к группе администраторов сиквольного сервера.
Вобщем, если нет большой нужды использовать интеграцию с офисом, я бы рекомендовал остаться на связке 3.70-2000 и заняться оптимизацией.
А вобще сегодня 5-ка вышла русская, сейчас буду тестировать