[Vasilenko Alexsandr]

PHP код:

 query.dataSourceTable(tablenum(LedgerJournalTrans)).
  addRange(fieldnum(LedgerJournalTrans,AccountNum)).          
   value(strfmt('((%1 = "%2") || (%3 = "%2"))',                        
                   fieldstr(LedgerJournalTrans,AccountNum),
                   accountCriteria,                        
                    fieldstr(LedgerJournalTrans,OffsetAccount))); 


Возможен и такой варинт!!