А эта функциональность случаем не относится к гранулам 7020 и 7021 Business Analytics ?
В одном из
новостных блогов промелькнуло сообщение, что эти гранулы в NAV 2013 далее не будут поддреживаться. Так же зачем же мучаться зря

?
А вообще я бы предложила рассмотреть какие-то специализированные средства для построения BI-отчетности.Как те, что указаны в новостной рассылке - JetReports Express и др, так и то, которыми я сейчас занимаюсь (см. мой статус

- надеюсь не забанят за рекламу


.