Согласен с тобой на счет локализаций. Безобразная топорная работа практически в любой системе (но не во всех! не SAP имею ввиду). Но одно дело, когда барахлит локализация ("к черту российских счетоводов!"), а другое - стандартный функционал ("почему система считает неправильно?!").
А что ты имеешь против AS/400 и Unix ?
На мой взгляд, персонал приходит на работу, чтобы продавать свой труд менеджменту, а не работать в "дружественном" интерфейсе.
Что касается "новых мулек". А не надо ими пользоваться. (см. предложение выше).