[vallys]

Вот это у меня работает (Ax 3.0 SP 2, MS SQL Server 2000):

static void Job40(Args _args)
{
    Query       q = new Query();
    QueryRun    qr;
    QueryBuildDataSource qbDS1, qbDS2;
    InventSum   inventSum;
    InventTable inventTable;
    InventDim   inventDim;
    ;

    qbDS1 = q.addDataSource(tableNum(InventSum));

    qbDS2 = qbDS1.addDataSource(tableNum(InventTable));
    qbDS2.joinMode(JoinMode::OuterJoin);
    qbDS2.fetchMode(QueryFetchMode::One2One);
    qbDS2.relations(true);

    qbDS2 = qbDS1.addDataSource(tableNum(InventDim));
    qbDS2.joinMode(JoinMode::OuterJoin);
    qbDS2.fetchMode(QueryFetchMode::One2One);
    qbDS2.relations(true);
    qbDS2.addRange(fieldnum(InventDim, DataAreaId)).value(strfmt(
        "((%1.DataAreaId == %2.DataAreaId) || (%1.DataAreaId != %2.DataAreaId))",
        qbDS2.name(),
        q.dataSourceTable(tablenum(InventTable)).name()
        ));

    info(qbDS1.toString());

    qr = new QueryRun(q);
    qr.next();
    inventSum = qr.get(tablenum(InventSum));
    inventTable = qr.get(tablenum(InventTable));
    inventDim = qr.get(tablenum(InventDim));
    info(strfmt("%1 %2 %3", inventSum.ItemId, inventTable.ItemName, inventDim.inventDimId));
}