А галочка "Remote Desktop Services integration" при переустановке Microsoft Dynamics AX Add-in for Excel у вас стояла? Возможно, AOS который вы указывали при установке сейчас не запущен?
Возможно похожая ошибка описана тут
http://daxdilip.blogspot.ru/2011/08/...012-excel.html