AX2009 в методе localQuery.datasourceNo(1).toString() генерирует вот такой текст
X++:
SELECT * FROM SalesTable USING INDEX SalesIdx WHERE ((NOT (ReturnStatus = 4) AND NOT (ReturnStatus = 1))) AND ((SalesId = N'ЗК000000094' OR SalesId = N'ЗК000000091'))
AX2012 в методе localQuery.datasourceNo(1).toString() генерирует вот такой текст
X++:
SELECT * FROM SalesTable USING INDEX SalesIdx WHERE ((NOT (ReturnStatus = 4) AND NOT (ReturnStatus = 1)))
Как видно, отсуствует окончание AND ((SalesId = N'ЗК000000094' OR SalesId = N'ЗК000000091'))
То есть, в АХ2012 пользовательские фильтры можно получить только через localQuery.queryFilter(i)