Ой, да. Это я Сусанин, не посмотрев код, не в ту степь повел.
Почему-то подумал, что вместо обновления потабличного (что намного производительнее, причем) делается позаписное (по RecId, и для каждого пробежка по всем таблицам).
Посмотрел код, действительно, все записи обновляются одним запросом, поэтому проблема эта - вообще не проблема.