Собственно сабж
X++:
container con=['11','12','33','44','5','6','7','8','9','10','11'];
...
excel.insertValue(bookmark,con2Str(con,'\n'));
Суть в том, что bookmark - это столбец, не строка.
В такой реализации вставляется одно и то же значение во все ряды столбца.