Елена, мне помогла следующая вещь:
Измените свойства Extended Data Type CustAccount так, чтобы он не расширял никакой другой тип (устанвите пустое значение свойства Extends). Затем замените значение Adjustment с Right на Left. Когда Вы будете сохранять изменения запустится синхронизация БД.
Попробуйте теперь фильтрацию.
Самое интересное, что после того, когда я значения всех свойств вернул в первоначальные состояния, работать не перестало