Потому что переменная invoiceTrans имеет тип CustVendInvoiceTrans.
Это Map, не имеющий поля ItemGroupId. Соответственно в коде обратиться к этому полю нельзя. А в дебаггере в свойствах переменной отображаются поля промэппированной в данный момент таблицы, а не Map'а.
__________________
Дмитрий
|