На мой взгляд некорректна постановка задачи.
Х++ посредствам COM объекта или другим образом обладает возможностью вносить необходимые коррективы в структуру документа Excel.
Отсюда, Вы можете вносить коррективы непосредственно из Аксапты, либо дёргать из неё необходимую логику уже заложенную в файле-шаблоне Эксель.
Dynamics AX: Calling an Excel Macro from X++
PS Если задача не допускает отклонения от поставленных требований - посмотрите примеры с"Insert VBA code to Excel Workbook"