>> Преимущество RunBase - там progressBar есть + все в одном классе
В SysOperationFramework тоже есть прогресбар, только его нужно уметь готовить
По существу вопроса, если вы всё равно не планируете переносить исполнение класса (и заполнение Excel) на сервер, то нет особых оснований для использования SysOperationFramework, Imho.
По крайней мере я бы делал через RunBase.