[AndyD]

Я про то, что помимо выбора из lookup можно ведь вводить значения вручную.
И если lookup вы переделали, то проверка при ручном вводе (точнее, при любом изменении значения поля) идет на основании релейшена - фактически посылается запрос с условиями, указанными в нем.
Так что можно будет вбить не только действующие договора