[kashperuk]

А зачем вам этот код компании?

Данные вставляются верно.
Проверьте, к примеру, выведя другое поле на экран. Получите записи из нескольких компаний. А то, в какой компании они были изначально, имхо, не так важно

static void Job30(Args _args)
{
    CustTrans   custTrans;
    custTrans   tmpcustTrans;
    ;
    tmpcustTrans.setTmp();
    changecompany('S11')
    {
        custTrans = null;
        select firstonly custTrans;
        buf2buf(custTrans, tmpcustTrans);
        tmpcustTrans.doInsert();
    }
    while select tmpcustTrans
    {
        info(tmpcustTrans.AccountNum);
    }
    

    changecompany('S10')
    {
        custTrans = null;
        select firstonly custTrans;
        buf2buf(custTrans, tmpcustTrans);
        tmpcustTrans.doInsert();
    }

    while select tmpcustTrans
    {
        info(tmpcustTrans.AccountNum);
    }
}