Нет, дело именно в MessageBox и тем, что он отображается на клиенте. А обработка временной таблицы, видимо, на сервере.
(В смысле, что она на сервере заполнялась)

Я сталкивался с подобным, но не помню как решил.
Может попробуйте перенести обработку на клиента?