А теперь я объясняю вам. Ошибка в локализации системы, а не в конструкторе правил. Откройте ваше решение по умолчанию зайдите в настройки объекта Контакт, в раздел с полями. Там вы увидите, что у него по два поля Фамилия, Имя, Отчество и "Полное имя". Причем для поиска (и использования в конструкторе правил) доступны "неправильные" поля. Следует переименовать все фонетические поля, установить запрет на поиск и включить поиск правильным полям. Могут быть проблемы с переименованием, есть решение:
http://www.axforum.info/forums/blog.php?b=366
Далее, если вы опубликуете настройки, вы сможете корректно переделать ваши правила.
Скорее всего, правило не сработало на создание, потому что дубликаты были созданы слишком быстро:
http://www.axforum.info/forums/blog.php?b=378