Глупый вопрос про массив

[HorrR]

Коллеги, я просто в замешательстве, вопрос до боли примитивный, но неожиданно стал для меня проблемой. Как объявить метод, который вернет массив (тот который не хиповый, не класс Array), не прибегая при этом к использованию EDT c array elements?

То есть, есть статический массив

int values[10]

И, по идее, метод, возвращающий этот массив должен был бы объявлятся так:

int[10] parmValues()

. Но нет, компилятор ругается ошибкой синтаксиса.
декларации

int[] parmValues()

, либо

int parmValues()[10]

, либо

int parmValues[10]()

компилятором так же не воспринимаются. Ну и, конечно же, при объявлении

int parmValues()

ругается уже на несовместимости типов при возврате значения.

Дакс 2012ый, стандатным массивом пользвался, наверное, ещё в тройке, помню что работало вроде бы, а как... Можно, конечно, отказаться в пользу массива Array или списка, или контейнера, но хотелось бы разобраться.