И среда исполнения, встретив хинт, сформирует такой же запрос, как и в 3.0? Или проигнорирует его?
Встретив хинт сформирует такой же запрос как и в 3.0 (правда, еще не проверял).
Речь идет о том, что стандартный функционал не будет содержать хинтов.
чтобы не пришлось давать вот такие советы http://axapta.mazzy.ru/lib/querytuning/