ОС

[sash_xp]

Попробуйте настройки модуля изменить. Например, убрать галочку "Автоматический учет страхования" в ОС Настройка. Возможно, если каким-либо способом отключить это страхование (в настройках), то карточка ОС не будет обращаться к этой таблице.

Вряд ли можно настроить права доступа т.к. эта таблица все равно не входит в список закупленных объектов. Но если и пробовать назначить права доступа, то назначать надо именно на нее. Возможно, можно дать права чтения на нее, даже не закупив необходимых гранул.

А вообще, вопрос серьезный. Возможно, нужно обратиться в МБС т.к., если ни один из вышеописанных способов не подойдет, то это смахивает на баг.