Доступ к native БД через Delphi-запрос

[mefodiy]

С помощью ADODataSet просмотрел список таблиц базы данных.
Странная картина открылась.
Большая часть названий таблиц и полей с крякозябрами.
Таблицы пустые.
Часть таблиц на английском языке.
Есть несколько знакомых таблиц типа "Company", Material_Ledger,Material_Journal...
"Company" нормально открывается. При попытке открыть другие вылетает ошибка:
"Data provider or other service returned an E_FAIL status".
Нет всех главных таблиц типа "G/L Entry", Vendor, Customer и т.д.
Что бы это значило?