Экзамены по AX 2012 на русском языке - Обучение

05.08.2013, 12:30

lev

Ищущий знания...

1,723 / 491 (20)

Регистрация: 18.01.2005

Адрес: Москва

ИМХО.
Если уж Microsoft не может (не хочет) нормально перевести термины (словосочетания, предложения) в функциональной области системы, то уж человек, который знает язык не очень хорошо (а человек изучающий язык всегда знает его хуже чем носитель) едва ли сможет выполнить грамотный перевод.
В итоге один и тот же вопрос, тремя разными консультантами будет переведен немного по разному, причем, это "немного" может серьезно повлиять на ответ.

__________________
"Страх перед возможностью ошибки не должен отвращать нас от поисков истины." (с)
С Уважением,
Елизаров Артем

За это сообщение автора поблагодарили: ikopyl (5).

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Посл. сообщение
rumicrosofterp: AX 2012: пользовательская документация на TechNet. На русском и еще 16 языках.	Blog bot	Microsoft и системы Microsoft Dynamics	0	31.01.2013 19:11
rumicrosofterp: AX 2012. Корпоративная Академия в Европе и США. Регистрация открыта для всех партнеров и клиентов.	Blog bot	Microsoft и системы Microsoft Dynamics	0	07.09.2012 14:11
rumicrosofterp: Dynamics AX на Convergence 2012	Blog bot	Microsoft и системы Microsoft Dynamics	0	13.01.2012 11:11
Выпущен документ "Что нового в Microsoft Dynamics AX 2009" на русском языке	Vadim Korepin	Microsoft и системы Microsoft Dynamics	5	27.10.2010 11:37
Вышла книга о Microsoft Dynamics AX 4.0 на русском языке	Vadim Korepin	Microsoft и системы Microsoft Dynamics	21	22.01.2008 10:45

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.