Выход из группы!!!!!!!!!!

[Gustav]

Слышал по телеку в "Доброе утро, Россия" по РТР про 500 тыс. евро - Хиддинку и по 300 тыс. евро каждому футболисту. Это за победу над шведами и выход в четфертьфинал. Вот некая подтверждающая ссылка: http://korrespondent.net/sport/football/495383

Цитата:

Евро-2008: Россия получит за выход в 1/4 финала семь миллионов евро

Накануне решающего поединка группового турнира чемпионата Европы по футболу против сборной Швеции руководство российского футбола решило еще больше усилить мотивацию игроков российской команды, увеличив общую сумму премиальных за выход из группы. Руководство РФС подняли сумму премиальных за выход из группы - с двухсот пятидесяти до трехсот тысяч евро.

Таким образом, в случае выигрыша у шведов, который обеспечит россиянам выход в четвертьфинал, каждый из 23 футболистов команды получит на 50 тысяч больше, чем планировалось. Общая сумма премиальных составит почти семь миллионов евро.

Главный тренер сборной России Гус Хиддинк получит премию до полумиллиона евро. Условия нового личного контракта 61-летнего специалиста предполагают еще и премию в размере миллиона евро за то, что сборная пробьется в финальную стадию чемпионата мира по футболу - 2010, который пройдет в Южной Африке.

[Pavel]

Это еще так сказать по детски наехали, настоящие наезды на польских форумах:
Типа, русские нацелили 23 ядерные боеголовки на Голландию…
или КГБ рассылал игрокам сборной Голландии фото их детей и жен с пистолетами у виска…
или Газпром грозил отключить газ…
или русских игроков накачали наркотиками…
Переводы на - http://www.inosmi.ru/translation/242147.html

[Atar]

Цитата:

Сообщение от Pavel

Переводы на - http://www.inosmi.ru/translation/242147.html

Ну этот ресурс - из разряда тех, которые вредно читать и завтракаом, и за обедом, и вообще. Но только если серьезно к этому относиться.

Очень он однобокий, поскольку спонсируется "правильной" группировкой лиц.
Но всё равно почитать интересно, держа в голове необходимость вся-таки делать "допуск на обработку"

Я думаю, что в рунете можно найти КУЧУ материала о заганице, переведя который на английский, можно заставить поседеть или рассмеяться до слез заграничного же читателя.